The red line shows the normal route home (over Jefferson); the squiggly stuff shows the short-cut Kevin chose.